NET IMPACT TOKYO MARCH NEWSLETTER AND EVENTS
Dear Net Impact Tokyo Community,
We hope you are doing well. We are happy to announce some exciting new events and lots of interesting news giving you ideas on connecting business and sustainability. A couple of these events that we received news of are taking place next week, so don't miss out!
********
We are also looking for other new leaders and other members who want to help out! If you are interested in leading Net Impact Tokyo, please come to the next Green Leaders Meeting and/or contact Keisuke Kaneshige at keisuke.kaneshige@kawaijuku.jp to attend the next Leadership Meeting on March 24 at 8 pm.
********
Net Impact is pleased to introduce eco+waza to our members. eco+waza is a bridge between Japanese eco-friendly technology and the world, on which traverse a caravan of unique environmental friendly goods. Their mission is to create a sustainable network of local businesses throughout the world and lower the ecological footprint of the global society. Please visit their website to see more and browse their on-line catalog of unique sustainable goods produced by local Japanese companies.
Dear Net Impact Tokyo Community,
We hope you are doing well. We are happy to announce some exciting new events and lots of interesting news giving you ideas on connecting business and sustainability. A couple of these events that we received news of are taking place next week, so don't miss out!
********
We are also looking for other new leaders and other members who want to help out! If you are interested in leading Net Impact Tokyo, please come to the next Green Leaders Meeting and/or contact Keisuke Kaneshige at keisuke.kaneshige@kawaijuku.jp to attend the next Leadership Meeting on March 24 at 8 pm.
********
Net Impact is pleased to introduce eco+waza to our members. eco+waza is a bridge between Japanese eco-friendly technology and the world, on which traverse a caravan of unique environmental friendly goods. Their mission is to create a sustainable network of local businesses throughout the world and lower the ecological footprint of the global society. Please visit their website to see more and browse their on-line catalog of unique sustainable goods produced by local Japanese companies.
********
We had a great event at Green Leaders Forum that took place on Monday, February 15! 7 new members signed up to the Net Impact Tokyo chapter. Remember, membership is only $10 or 1000 yen!
Now for the events:
1. We are happy to announce the next Green Leaders Forum, sponsored by Net Impact Tokyo, on March 15. Last time we had over 70 people and 7 new members! Remember, Net Impact Tokyo membership is now only $10 or 1000 yen!
2. There will be a Beers for Books event on March 3 with Room to Read Founder John Wood. This should be an exciting event. See below.
3. See the information about the ESRIS Symposium attached. (English only)
------------------------------
1. The next Green Leaders Forum will be on March 15!
The theme is: Green Media & Web2.eco
>>>>>>>>>>
Green Leaders Forum: Green Media & Web2.eco
Mon March 15, 2010 @ British Council
The British Council and eQualC Sustainability Communications Present:
--------------------------------------------------------------------------
GREEN LEADERS FORUM: Green Media & Web2.eco
* For the March Green Leaders Forum, we are delighted to have
Setsu Mori, President, Alterna Magazine, kick off the evening with a
presentation on Alterna's role in establishing the Green Media
Alliance in Tokyo and how Alterna is taking advantage of Web2.eco
tools to reach a wider audience (Japanese with English
interpretation).
* Mori-san's presentation will be followed by discussion groups
with around 5-10 people each. The groups will be led by a Green Leader
(GL) in Green Media and/or Web2.eco (see Green Leaders below). Groups
will focus on a specific theme selected by that GL, with a short (5
min) introduction speech by the GL. The group will then report back
with one key point on the most useful thing they came up with in that
area. (Note: Each discussion group will speak primarily in English OR
Japanese, as selected by the Green Leader.)
* Location: British Council, Kagurazaka (Iidabashi Station)
* [J] Setsu Mori, Alterna; Topic: The Launch of Alterna S, a new platform
for green youth
* [J] Nao Suzuki, biopio/greenz.jp ; Topic: Green Streams, How to
live-stream green events with UStream and Twitter
* [J] Eriko Nakata, Sotoko Magazine; Topic: International team building and
management at a leading Green Magazine
* [E] Luke Poliszcuk, eQualC; Topic: Finding Your Audience, or how to
engage blog readers by learning to listen; How I established a
community of 20,000 people in two months for free with Mixi
* [E] Camilla Lie Jenssen, Naked Communications; Topic: The Science of
"Buzz", or how to monitor what people are saying online about your
company
* [E] Ray Pedersen, Tokyo Weekender (Japan's oldest English
language magazine); Topic: The Evolution of English Green Media in
Japan
To reserve a space, please send an email to info@equalc.com This
e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript
enabled to view it with the subject line "Green Leaders Forum" and the
following details today!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. Event: Beers 4 Books 1st Anniversary Celebration w/John Wood @ Happo-en
>>>>>>>>>>
Green Leaders Forum: Green Media & Web2.eco
The British Council and eQualC Sustainability Communications Present:
------------------------------
* For the March Green Leaders Forum, we are delighted to have
Setsu Mori, President, Alterna Magazine, kick off the evening with a
presentation on Alterna's role in establishing the Green Media
Alliance in Tokyo and how Alterna is taking advantage of Web2.eco
tools to reach a wider audience (Japanese with English
interpretation).
* Mori-san's presentation will be followed by discussion groups
with around 5-10 people each. The groups will be led by a Green Leader
(GL) in Green Media and/or Web2.eco (see Green Leaders below). Groups
will focus on a specific theme selected by that GL, with a short (5
min) introduction speech by the GL. The group will then report back
with one key point on the most useful thing they came up with in that
area. (Note: Each discussion group will speak primarily in English OR
Japanese, as selected by the Green Leader.)
* Location: British Council, Kagurazaka (Iidabashi Station)
* Date/Time: Monday March 15, 2010 from 7pm to 9pm
* Cost: FREE!! Includes wine, soft drinks and finger food
GREEN LEADERS
Discussion Group Primary Language: [J] = Japanese; [E] = English* Cost: FREE!! Includes wine, soft drinks and finger food
GREEN LEADERS
* [J] Setsu Mori, Alterna; Topic: The Launch of Alterna S, a new platform
for green youth
* [J] Nao Suzuki, biopio/greenz.jp
live-stream green events with UStream and Twitter
* [J] Eriko Nakata, Sotoko Magazine; Topic: International team building and
management at a leading Green Magazine
* [E] Luke Poliszcuk, eQualC; Topic: Finding Your Audience, or how to
engage blog readers by learning to listen; How I established a
community of 20,000 people in two months for free with Mixi
* [E] Camilla Lie Jenssen, Naked Communications; Topic: The Science of
"Buzz", or how to monitor what people are saying online about your
company
* [E] Ray Pedersen, Tokyo Weekender (Japan's oldest English
language magazine); Topic: The Evolution of English Green Media in
Japan
To reserve a space, please send an email to info@equalc.com This
e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript
enabled to view it with the subject line "Green Leaders Forum" and the
following details today!
------------------------------
2. Event: Beers 4 Books 1st Anniversary Celebration w/John Wood @ Happo-en
"35,000 books and growing--have a drink, create a treasured book for kids"
What: Benefit
Start Time: Wednesday, March 3 at 8:00pm
End Time: Wednesday, March 3 at 11:00pm
Where: Happo-En http://www.facebook.com/l/d0c6e;www.happo-en.com/
-----------------------------------------------------
What: Benefit
Start Time: Wednesday, March 3 at 8:00pm
End Time: Wednesday, March 3 at 11:00pm
Where: Happo-En http://www.facebook.com/l/
Please mark your calendar and plan to join us for a VERY special Beers for Books celebration with Room to Read founder John Wood at one of Tokyo's finest traditional Japanese-style venues, Happo-en!
John will make a short presentation around 9PM to share with you some of the latest developments with Room to Read and together we'll honor the magic of books and the power of literacy in a really fun way.
John was recently named by Barron's Magazine as one of the world's top philanthropists (#11) along with others you may know such as Bill Gates, Richard Branson, Magic Johnson, Brad Pitt, etc. and his message about childhood literacy is eye-opening and inspiring.
Speaking of literacy, we'll be creating a lot of books on the night for kids. In addition to celebrating the 1st year since the launch of Beers for Books, we also estimate we might even break the 50,000 book mark (with your help ;-)) at the event.
For those of you new to Beers for Books, the concept is simple: For every drink you have, 100 yen will be donated to Room to Read and that buys a treasured book for children via Room to Read.
Room to Read is an amazing NPO whose mission is to provide quality educational opportunities to children in developing countries with the goal of empowering kids via literacy. Room to Read has projects in 9 countries in Asia and Africa including Nepal, Cambodia, Zambia, etc. For more details see www.roomtoread.org or in Japanese www.roomtoread.jp.
The cost of this event will be only 3,000 yen in advance/3500 yen at the door and includes light food and 2 drinks with every drink creating one book for kids. More details to follow, but for now, please save the date, plan to be there, and tell everyone you think might be interested in joining us.
For pre-payment here is the bank info:
Mizuho Bank Tsukiji Branch
M＆T Plus Company,Ltd
Branch# 015
Normal Account 2306504
Please pay bank transfer charge
お振込先: みずほ銀行築地支店
口座名義: （有）エム アンド ティー プラス
口座番号: （普）2306504
振込手数料は貴社ご負担のほどお願い申し上げます
Please bring your payment receipt to the event and feel free to contact me (Gary Bremermann gary(at)robertleonard.jp) if you have any questions about payment.
Everyone is welcome to this very special evening. I hope to see you there!
John will make a short presentation around 9PM to share with you some of the latest developments with Room to Read and together we'll honor the magic of books and the power of literacy in a really fun way.
John was recently named by Barron's Magazine as one of the world's top philanthropists (#11) along with others you may know such as Bill Gates, Richard Branson, Magic Johnson, Brad Pitt, etc. and his message about childhood literacy is eye-opening and inspiring.
Speaking of literacy, we'll be creating a lot of books on the night for kids. In addition to celebrating the 1st year since the launch of Beers for Books, we also estimate we might even break the 50,000 book mark (with your help ;-)) at the event.
For those of you new to Beers for Books, the concept is simple: For every drink you have, 100 yen will be donated to Room to Read and that buys a treasured book for children via Room to Read.
Room to Read is an amazing NPO whose mission is to provide quality educational opportunities to children in developing countries with the goal of empowering kids via literacy. Room to Read has projects in 9 countries in Asia and Africa including Nepal, Cambodia, Zambia, etc. For more details see www.roomtoread.org or in Japanese www.roomtoread.jp.
The cost of this event will be only 3,000 yen in advance/3500 yen at the door and includes light food and 2 drinks with every drink creating one book for kids. More details to follow, but for now, please save the date, plan to be there, and tell everyone you think might be interested in joining us.
For pre-payment here is the bank info:
Mizuho Bank Tsukiji Branch
M＆T Plus Company,Ltd
Branch# 015
Normal Account 2306504
Please pay bank transfer charge
お振込先: みずほ銀行築地支店
口座名義: （有）エム アンド ティー プラス
口座番号: （普）2306504
振込手数料は貴社ご負担のほどお願い申し上げます
Please bring your payment receipt to the event and feel free to contact me (Gary Bremermann gary(at)robertleonard.jp) if you have any questions about payment.
Everyone is welcome to this very special evening. I hope to see you there!
------------------------------
Net Impact Tokyo コミュニティの皆さん
お元気ですか？
3月には、またいくつかNet Impact関連のイベントとご案内があります。
ぜひ、奮ってご参加ください！
＜新リーダーチームメンバー募集＞
リーダーチームでは、まだリーダーチームの1員となってく れる人を探 しています。
ご興味のある方は、次回（3/15）のGreen Leaders Meetingにいらしていただくか、3/248pm～のリーダーチームミーティングに
いらしていただける方は、金重 惠介（ keisuke.kaneshige@kawaiuku.jp ）までご連絡をください。
＜先月のイベント報告＞
先月のGreen Leadersイベントでは、7名の新メンバーが加わりました。
Net Impactの会費は、10ドルか1,000円です！ぜひ皆さんのご友人もお誘いくださいね！
＜エコトワザのご紹介＞
ネットイン パクトの皆様へ「エコトワザ」をご紹介いたします。
是非ウェブサイトにアクセス してみてください。素敵なエコ商材が、楽しく世 界に発信されています。
私たちのミッションは、日本に伝わる技能や、エコロジーの発想から生まれた最新技術を世界に広め、地 球環境への人間社 会の負荷を下げることです。
＜新刊本：『魂を売らずに成功する～伝説のビジネス誌編集 長が選んだ 飛躍のルール52』のご案内＞
ネットインパクトのメンバーである、市川裕康さんが翻訳本 を出版され ました！
アメリカで意識の高い人なら必ず読んでいると言われる雑誌「ファ スト カンパニー」の創刊者である、
アラン・M・ウェーバー氏の本の翻訳本です。
あなたにとって、本当の「成功」とは？
ぜひ、この本をお読みになってください。
------------------------------------------------------------------------------
この度、2月24日に英治出版より、以下の翻訳書籍が発売の運びとなりました。
【英 治出版特設サイト→ http://www.eijipress.co.jp/52rules/ 】
―――――――――――――――――――――――――――--------―----------
『魂 を売らずに成功する～伝説のビジネス誌編集長が選んだ飛躍のルール52』
原題：Rules of Thumb: 52 Truths for Winning at Business Without Losing Your Self
著者：アラン・M・ウェバー / 訳者： 市川 裕康
単行本（ソフトカバー）: 264ページ
出版社: 英治出版 (2010/2/24発売予定)
価格 ：1,600円＋税
――――――――――――――――――――――――――――-------------------
翻 訳を担当させて頂いたものとして、是非広くの方に読んで頂きたいと思い、
下記、簡単ではありますがご案内をさせて頂ければ、と存じま す。書店にて
お 見かけの際には是非手にとって頂けたら幸いです。
【英 治出版特設サイト→
―――――――――――――――――――――――――――---
『魂 を売らずに成功する～
原題：Rules of Thumb: 52 Truths for Winning at Business Without Losing Your Self
著者：アラン・M・ウェバー / 訳者： 市川 裕康
単行本（ソフトカバー）: 264ページ
出版社: 英治出版 (2010/2/24発売予定)
価格 ：1,600円＋税
――――――――――――――――――――――――――――--
翻 訳を担当させて頂いたものとして、
下記、簡単ではありますがご案内をさせて頂ければ、と存じま す。
お 見かけの際には是非手にとって頂けたら幸いです。
とても有り難い書評: 参照頂けたら幸いです。
http://people.weblogs.jp/books/2010/02/rules.html
――――――――――――――――――――――――――――-------------------
伝 説の米・ビジネス雑誌「ファスト・カンパニー」創刊編集長が集めた「新時代の成功
ルール」集!!
ビジネス誌「ファス ト・カンパ ニー」は1990年代半ばに登場、ドットコム・ブームに湧く
米国で新たなビジネスと働き方のスタイルを提示し、熱狂的な支持を得た。
「ハー バード・ビジネス・レビュー」のエディターを長く勤めた著者は、その後独立して
同誌を創刊。在任中にはトム・ピーターズ、ジム・コリン ズ、セオド ア(テッド)・レビット
といったビジネス界の大物・経営者、そしてムハマド・ユヌス、ロザンヌ・ハガティ、
ビル・ストリックラ ンドといっ た社会起業家との親交があり、話題を呼ぶ記事を企画・
執筆した。
本書は、雑誌編集の一線を退いた著者が、それまで会ってきた成功 者たちのビジネス
で勝つための秘訣を「52のルール」として編集したもの。
あらゆることのルールが変わりつつある時代にロールモデルとな り得るのはどんな人か、
「自分を偽らず、やりたいことをやり、かつきちんとした報酬を得る」=「魂を売らない成功」
とはどんな ものか。
「今 はゲームのルールが変わりつつある。新しいルールでプレーしなければならない」
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
な お、今回の出版にあたり、出版記念イベント、Facebookを利用したオンラインコミュニティ、
Twitterを利用した読者との交 流等、様々 なコミュニケーションを図る試みを実施しております。
是非ご覧になって頂けたら幸いです。
★『魂を売らずに成功する』、出版記念 イベントのお知らせ
http://www.eijipress.co.jp/blog/2010/02/20/6157/
★Facebookにおける読者コミュニティ
http://bit.ly/c0b9Hv
★Twitter アカウント
http://www.twitter.com/52Rules
------------------------------------------------------------------------------------------------------
http://people.weblogs.jp/
――――――――――――――――――――――――――――--
伝 説の米・ビジネス雑誌「ファスト・カンパニー」
ルール」集!!
ビジネス誌「ファス ト・カンパ ニー」は1990年代半ばに登場、ドットコム・ブームに湧く
米国で新たなビジネスと働き方のスタイルを提示し、
「ハー バード・ビジネス・レビュー」のエディターを長く勤めた著者は、
同誌を創刊。在任中にはトム・ピーターズ、ジム・コリン ズ、
といったビジネス界の大物・経営者、そしてムハマド・ユヌス、
ビル・ストリックラ ンドといっ た社会起業家との親交があり、話題を呼ぶ記事を企画・
執筆した。
本書は、雑誌編集の一線を退いた著者が、それまで会ってきた成功 者たちのビジネス
で勝つための秘訣を「52のルール」として編集したもの。
あらゆることのルールが変わりつつある時代にロールモデルとな り得るのはどんな人か、
「自分を偽らず、やりたいことをやり、
とはどんな ものか。
「今 はゲームのルールが変わりつつある。
------------------------------
な お、今回の出版にあたり、出版記念イベント、
Twitterを利用した読者との交 流等、様々 なコミュニケーションを図る試みを実施しております。
是非ご覧になって頂けたら幸いです。
★『魂を売らずに成功する』、出版記念 イベントのお知らせ
★Facebookにおける読者コミュニティ
http://bit.ly/c0b9Hv
★Twitter アカウント
http://www.twitter.com/52Rules
------------------------------
☆それでは、イベント告知です☆
1. 次回のGreen Leaders Forum（Green Leaders ForumはNet Impact Tokyoのパートナー団体です）は、3月15日（月）です。
前回は、70名を越える参加者があり、7名が新たにNet Impact Tokyoに加入してくれました！
Net Impact Tokyoの年会費は、10ドルまたは1,000円です！
2. 3月3日（水）に、Beer for Booksイベントが八芳園にて、開催されます。
今回はなんと、Room to Readの創設者、John Woodさんがいらっしゃいます。
こんな機会は、めったにないですよ！
ぜひ、ご参加ください！！
3. 以下のリンクより、「ESRI国際シンポジウム」についての案内をご確認ください。（英語版 は添付ファ イル）
「ESRI国際シンポジウム 次代の社会・経済・科学政策～サービス・イノベーションは日本経 済を救う救 世主になるか～」
3月3日（水）13時～17時＠東京大学・小柴ホール
http://www.simul-conf.com/esri2010sip/index.html
http://www.simul-conf.com/
（日本語・英語の同時通訳サービスありです）
--------------------------------------------------------------------------
（以下、英文の案内のところどころに、日本語を入れてあります。皆 さ ん、十分に英語でもお分かりになると思いますが、
念のため、日時・ポイントとなる点など、日本語にしています。よ ろし くお願いします！）
1. The next Green Leaders Forum will be on March 15! 3月 15日（月）
The theme is: Green Media & Web2.eco
（参加無料！ワイン・ソフトドリンク・軽食付）
（日本語/英語・同時通訳サービスあり）
（参加無料！ワイン・ソフトドリンク・軽食付）
（日本語/英語・同時通訳サービスあり）
>>>>>>>>>>
Green Leaders Forum: Green Media & Web2.eco
Mon March 15, 2010 @ British CouncilGreen Leaders Forum: Green Media & Web2.eco
3月15日（月）＠ブリティッシュカウンシル
The British Council and eQualC Sustainability Communications Present:
--------------------------------------------------------------------------
GREEN LEADERS FORUM: Green Media & Web2.eco
* For the March Green Leaders Forum, we are delighted to have
Setsu Mori, President, Alterna Magazine, kick off the evening with a
presentation on Alterna's role in establishing the Green Media
Alliance in Tokyo and how Alterna is taking advantage of Web2.eco
tools to reach a wider audience (Japanese with English
interpretation).
* Mori-san's presentation will be followed by discussion groups
with around 5-10 people each. The groups will be led by a Green Leader
(GL) in Green Media and/or Web2.eco (see Green Leaders below). Groups
will focus on a specific theme selected by that GL, with a short (5
min) introduction speech by the GL. The group will then report back
with one key point on the most useful thing they came up with in that
area. (Note: Each discussion group will speak primarily in English OR
Japanese, as selected by the Green Leader.)
* Location: British Council, Kagurazaka (Iidabashi Station)
* Map: http://www.britishcouncil.org/japan-about-us-tokyo-centre-contact-details.htm
* Date/Time: Monday March 15, 2010 from 7pm to 9pm
The British Council and eQualC Sustainability Communications Present:
------------------------------
* For the March Green Leaders Forum, we are delighted to have
Setsu Mori, President, Alterna Magazine, kick off the evening with a
presentation on Alterna's role in establishing the Green Media
Alliance in Tokyo and how Alterna is taking advantage of Web2.eco
tools to reach a wider audience (Japanese with English
interpretation).
* Mori-san's presentation will be followed by discussion groups
with around 5-10 people each. The groups will be led by a Green Leader
(GL) in Green Media and/or Web2.eco (see Green Leaders below). Groups
will focus on a specific theme selected by that GL, with a short (5
min) introduction speech by the GL. The group will then report back
with one key point on the most useful thing they came up with in that
area. (Note: Each discussion group will speak primarily in English OR
Japanese, as selected by the Green Leader.)
* Location: British Council, Kagurazaka (Iidabashi Station)
* Map: http://www.britishcouncil.org/
* Date/Time: Monday March 15, 2010 from 7pm to 9pm
3月15日（月） 午後7時～9時
* Cost: FREE!! Includes wine, soft drinks and finger food
* Cost: FREE!! Includes wine, soft drinks and finger food
参加無料（ワイン、ソフトドリンク、軽食込みなので、超お得です！）
GREEN LEADERS
Discussion Group Primary Language: [J] = Japanese; [E] = English
* [J] Setsu Mori, Alterna; Topic: The Launch of Alterna S, a new platform
for green youth
* [J] Nao Suzuki, biopio/greenz.jp ; Topic: Green Streams, How to
live-stream green events with UStream and Twitter
* [J] Eriko Nakata, Sotoko Magazine; Topic: International team building and
management at a leading Green Magazine
* [E] Luke Poliszcuk, eQualC; Topic: Finding Your Audience, or how to
engage blog readers by learning to listen; How I established a
community of 20,000 people in two months for free with Mixi
* [E] Camilla Lie Jenssen, Naked Communications; Topic: The Science of
"Buzz", or how to monitor what people are saying online about your
company
* [E] Ray Pedersen, Tokyo Weekender (Japan's oldest English
language magazine); Topic: The Evolution of English Green Media in Japan
To reserve a space, please send an email to info@equalc.com This
e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript
enabled to view it with the subject line "Green Leaders Forum" and the
following details today!
GREEN LEADERS
Discussion Group Primary Language: [J] = Japanese; [E] = English
* [J] Setsu Mori, Alterna; Topic: The Launch of Alterna S, a new platform
for green youth
* [J] Nao Suzuki, biopio/greenz.jp
live-stream green events with UStream and Twitter
* [J] Eriko Nakata, Sotoko Magazine; Topic: International team building and
management at a leading Green Magazine
* [E] Luke Poliszcuk, eQualC; Topic: Finding Your Audience, or how to
engage blog readers by learning to listen; How I established a
community of 20,000 people in two months for free with Mixi
* [E] Camilla Lie Jenssen, Naked Communications; Topic: The Science of
"Buzz", or how to monitor what people are saying online about your
company
* [E] Ray Pedersen, Tokyo Weekender (Japan's oldest English
language magazine); Topic: The Evolution of English Green Media in Japan
To reserve a space, please send an email to info@equalc.com This
e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript
enabled to view it with the subject line "Green Leaders Forum" and the
following details today!
※ お申込みは、下記のアドレスまで。件名を"Green Leaders Forum”で。
info@equalc.com
-----------------------------------------------------------------------------------------
2. Event: Beers 4 Books 1st Anniversary Celebration w/John Wood @ Happo-en
------------------------------
2. Event: Beers 4 Books 1st Anniversary Celebration w/John Wood @ Happo-en
「Beer 4 Books1周年記念イベントwithジョン・ウッド氏＠八芳園」
"35,000 books and growing--have a drink, create a treasured book for kids"
What: Benefit
Start Time: Wednesday, March 3 at 8:00pm
End Time: Wednesday, March 3 at 11:00pm
What: Benefit
Start Time: Wednesday, March 3 at 8:00pm
End Time: Wednesday, March 3 at 11:00pm
3月 3日（水） 午後8時～11時
Where: Happo-En http://www.facebook.com/l/d0c6e;www.happo-en.com/
場所は、上記リンクをクリックするか、下記をご参照ください。
Where: Happo-En http://www.facebook.com/l/
場所は、上記リンクをクリックするか、下記をご参照ください。
Please mark your calendar and plan to join us for a VERY special Beers for Books celebration with Room to Read founder John Wood at one of Tokyo's finest traditional Japanese-style venues, Happo-en!
John will make a short presentation around 9PM to share with you some of the latest developments with Room to Read and together we'll honor the magic of books and the power of literacy in a really fun way.
John was recently named by Barron's Magazine as one of the world's top philanthropists (#11) along with others you may know such as Bill Gates, Richard Branson, Magic Johnson, Brad Pitt, etc. and his message about childhood literacy is eye-opening and inspiring.
Speaking of literacy, we'll be creating a lot of books on the night for kids. In addition to celebrating the 1st year since the launch of Beers for Books, we also estimate we might even break the 50,000 book mark (with your help ;-)) at the event.
For those of you new to Beers for Books, the concept is simple: For every drink you have, 100 yen will be donated to Room to Read and that buys a treasured book for children via Room to Read.
Room to Read is an amazing NPO whose mission is to provide quality educational opportunities to children in developing countries with the goal of empowering kids via literacy. Room to Read has projects in 9 countries in Asia and Africa including Nepal, Cambodia, Zambia, etc. For more details see www.roomtoread.org or in Japanese www.roomtoread.jp.
The cost of this event will be only 3,000 yen in advance/3500 yen at the door and includes light food and 2 drinks with every drink creating one book for kids. More details to follow, but for now, please save the date, plan to be there, and tell everyone you think might be interested in joining us.
For pre-payment here is the bank info:
Mizuho Bank Tsukiji Branch
M＆T Plus Company,Ltd
Branch# 015
Normal Account 2306504
Please pay bank transfer charge
John will make a short presentation around 9PM to share with you some of the latest developments with Room to Read and together we'll honor the magic of books and the power of literacy in a really fun way.
John was recently named by Barron's Magazine as one of the world's top philanthropists (#11) along with others you may know such as Bill Gates, Richard Branson, Magic Johnson, Brad Pitt, etc. and his message about childhood literacy is eye-opening and inspiring.
Speaking of literacy, we'll be creating a lot of books on the night for kids. In addition to celebrating the 1st year since the launch of Beers for Books, we also estimate we might even break the 50,000 book mark (with your help ;-)) at the event.
For those of you new to Beers for Books, the concept is simple: For every drink you have, 100 yen will be donated to Room to Read and that buys a treasured book for children via Room to Read.
Room to Read is an amazing NPO whose mission is to provide quality educational opportunities to children in developing countries with the goal of empowering kids via literacy. Room to Read has projects in 9 countries in Asia and Africa including Nepal, Cambodia, Zambia, etc. For more details see www.roomtoread.org or in Japanese www.roomtoread.jp.
The cost of this event will be only 3,000 yen in advance/3500 yen at the door and includes light food and 2 drinks with every drink creating one book for kids. More details to follow, but for now, please save the date, plan to be there, and tell everyone you think might be interested in joining us.
For pre-payment here is the bank info:
Mizuho Bank Tsukiji Branch
M＆T Plus Company,Ltd
Branch# 015
Normal Account 2306504
Please pay bank transfer charge
事前お申込みならば、会費：3,000円
下記の口座にお振込みいただき、レシートを当日会場へお持 ちくださ い。
当日参加の方は、会費：3,500円です。受付けにてお支 払いくださ い。
お振込先: みずほ銀行築地支店
口座名義: （有）エム アンド ティー プラス
口座番号: （普）2306504
振込手数料は貴社ご負担のほどお願い申し上げます。
Please bring your payment receipt to the event and feel free to contact me (Gary Bremermann gary@robertleonard.jp) if you have any questions about payment.
Everyone is welcome to this very special evening. I hope to see you there!
